Shirt Nr. 36 aus der Sabrina Woman

Endlich geht es weiter mit dem SWAP. Die Röhrenjeans hat mir die Freude verdorben, so dass ich eine Zeit keine Lust mehr hatte. Da ich noch nie nach der Sabrina Woman genäht hatte, wollte ich ein Probeteil anfertigen. Keine schlechte Idee, wenn man nicht unbedingt Satinjersey nehmen würde und dann auch noch mit Streifen . Welcher Floh hat mich da wohl geritten? Der Stoff hat sich auf alle Seiten verschoben, aber er war sicher nie da wo ich ihn haben wollte.

Den Ausschnitt habe ich mindestens fünf Mal getrennt und er ist immer noch nicht symmetrisch.  Aber ich hatte durch das viele Trennen Angst, dass es Löcher in den Stoff geben würde. Doch für zu Hause reicht es! Das Teil ist super bequem und die Ärmel sind auch schön lang, so wie ich das gerne mag in dieser Jahreszeit.

Die Kette hat mir übrigens meine Zauermaus gemacht - schön, oder?

I finally go ahead with my SWAP again. The asiajeans had bugged me too much - so that I needed a break. That's my first piece of a pattern from 'Sabrina Woman'. Therefore I decide to sew a sample shirt first. It would have been a great idea, but I took satin jersey with stripes.  How the hell did  get this idea? The fabric went on either side like it was evading the proper alignment. The neckline I had to cut five times and it's still not perfect yet.  For home use the shirt good, though. The sleeves are pretty long which I like in winter. Like this I can warm my hands a little bit.

This wonderful necklace was made by my daugther for my. Isn't it pretty?

And here the view from my room since yesterday (there hasn't been that much snow in Switzerland in October since the start of the measurements):

Seit gestern sieht es bei uns so aus, wobei einiges schon wieder geschmolzen ist. So viel Schnee fiel in der Schweiz im Oktober seit Beginn der Messungen nicht!