Der Knuddeltiger-Blog

Saturday, September 20. 2008

Posted by Angela in AngelSewing at 21:10 | Comment (1) | Trackbacks (0)

Erstes SWAP-Teil

Das erste SWAP-Teil ist fertig. Als erstes habe ich ein Shirt 123 nach der BuMo 06/2008 genäht. Das Schnittmuster habe ich schon kopiert gehabt, weil ich es ja schon einmal (hier) genäht habe. Und in einer ruhigen Minute habe ich das Shirt schon zugeschnitten. Es ist eigentlich sehr einfach zu nähen und sieht aber doch sehr wirkungsvoll aus. Aber der Stoff ist irgend etwas aus Poly und ziemlich flutschig, so musste ich doch einige Male trennen. Den Saum mit der Overlock war noch viel schlimmer. Die Ovi wollte nicht über die Säume transportieren und ich wusste wieder einmal mehr, warum ich nicht gerne covere. Lieber nähe ich die Säume mit meiner normalen Nähmaschine. Das wird dank Obertransporter einfach viel schöner.

Gestern Abend habe ich dann auch schon den Stoff für die Jacke 104 aus der BuMo 09/2006 zugeschnitten. Das gibt einiges zu tun, da es ziemlich viele Schnittteile hat. Weiter bin ich leider noch nicht gekommen, da ich mich heute nicht sonderlich fit fühle. Ich hoffe, dass mein Mann mich nicht angesteckt hat...

My first SWAP - piece is finished. At first I sewed the Shirt 123 from Burda Magazine 06-2008. This pattern was copied already, because I sewed this shirt two month ago (here are the photos!). In a quiet moment I tailored the fabric. It's a very simple shirt, but the fabric is so slippery that I ripped the seam again and again I don't like to sew with the coverlock. But for this shirt different stitch wouldn't really be nice.

Yesterday evening I cut the fabric for the jacket 104 from Burda Magazine 09-2006. This pattern has a lot of parts. Today, I don't feel well, so that I dind't work on my jacket.

(Page 1 of 1, totaling 1 entries)