Der Knuddeltiger-Blog

Im Moment geht alles schleppend voran. Aber ich bin doch schon wieder ein Stück weiter gekommen. Die Vlieseline ist eingetroffen und ich habe sie schon auf die Teile gebügelt. Der Jeans fehlt nur noch der Saum und die Gürtelschlaufen, wobei meine Nähmaschine findet, dass keine Gürtelschlaufen nötig sind. Der Stoff ist einfach zu dick und sie will nicht darüber nähen. auch mit dem Handrad geht nicht Nun weiss ich noch nicht wie ich die auf die Hose bekomme. Ich weiss nur, dass ich Gürtelschlaufen brauche...

Dann habe ich schon mal das Schnittmuster für ein Shirt Nr. 36 aus der Sabrina kopiert. Boah, was sind das für Schnittmusterbögen, da sucht man zuerst mal kräftig, bis man die richtige Zahl gefunden hat, aber damit nicht genug. Da alle Schnittteile schwarz oder rot sind macht das Kopieren nicht wirklich Spass. Geht die Linie nun da oder da lang? Zum Glück brauche ich zum Beispiel die Ärmel gleich für alle drei Shirts. Da muss dann nur noch wenig kopiert werden. Dafür hatte ich aber keine Lust und Nerven mehr...

At the moment, I can't report much progress. But step by step I get ahead. The interlining has arrived and I ironed it on the fabric. My asia jeans need seam and belt loops. But my sewing machine doesnn't like any belt loops. The fabric ist too thick and my sewing machine doesn't sew it above and not with the handweel either. But I need belt loops on my jeans...

For a change, I copied the pattern for the shirt 36 from 'Sabrina Woman'. Oh my good, what pattern piece is this? At first you search to finde the right number, but not enough. All patern pieces are either black or red - it's not really funny to copy them. Does the line go here or there? For my threes shirts I need always the same sleeves - good luck for my. For the other shirt I need just a few pieces - but for this work I didn't have the nerves anymore.