Der Knuddeltiger-Blog

Ich bin immer noch krank,so dass es immer noch keine News gibt - ausser ein paar tolle Fotos von meiner Zaubermaus und ihrer Larissa. 

I'm still ill. So that I can't present anything news. But yesterday I toke some very nice photos with my daughter and her cat.

This is true love! - Das ist wahre Katzenliebe!

Zuschneiden:

• Wenn es ein Baumwoll- oder Seidensatin ist, vor dem Zuschneiden waschen, wenn es ein Polyestersatin ist, kann darauf verzichtet werden.
• Es empfiehlt sich, keine Stecknadeln zu benützen, da diese Löcher im Stoff hinterlassen können. Ich empfehle die Verwendung von Fixiergewichten. Zum Fixieren können Steine, gefüllte kleine Gläser oder andere Gegenstände benützt werden.
• Eine scharfe Schere oder Rollschneider benützen.
• Alle Teile in der gleichen Stoffrichtung zuschneiden, da es ansonsten zu einer Veränderung des Schimmers kommen kann.
• Je nach Satinstoff sollten die Hände gut gepflegt sein, damit man mit der rauhen Haut nicht an dem edlen Stoff hängen bleibt.

Einlage:

Nähen:

Beim Nähen sollte eine dünne Nadel genommen werden. Hier hat man die Auswahl von Microtex (keine Ausbuchtung beim Nadelöhr) oder normaler Nähnadel (60er).

Faden:

Als Nähfaden wir ein 120er empfohlen. Bitte darauf achten, das es ein reissfester Faden ist! Ev. Fadenspannung  und Füsschendruck anpassen.
Es empfiehlt sich auf einem Reststück den Faden, die Nadel sowie Stecknadeln auszutesten.

Pflege:

• Immer mit einem Tuch bügeln, und dies nur wenn es nötig ist! Wasser hinterlässt Flecken.
• Mit Fein- oder Wollwaschmittel in einem Schonwaschgang waschen.
• Den Stoff nicht mit eingecremten Händen anfassen - auch diese hinterlassen Flecken!

Satin doesn't designate a material but a certain texture! Satin is woven in a special way, so that it is shining intensely on the upper surface and has a matte lower surface. Depending on the used material the fabric can be  very light or rather heavy, but can be matte or very shining too. The properties of different tissues can be significant, from  blurred to rather stiff.

For this fabric the industry uses silk, rayon or polyester. These fibres give the fabric its brightness. Satin is primarily used for evening dresses and underwear but but is also popular as bedding.

Cutting:

• When you work with a cotton or silk satin a prewashing is needed. When you work with an polyester satin this doesn't need a prewashing.
• I recommend to cut the pattern pieces without pins. They could leave holes in the fabric. I use weights to fix the pieces on the fabric. You can take stones, filled glasses or anything suitable in your household.
• Use sharp scissors or a roller cutter!
• Cut all pattern pieces lined in the same direction, so that the shining of the fabric is the same for all pieces.
• Make sure, that you have well-cared hands, so that the craggy skin doesn't get caught in the fabric.

Fabric lining:

For light fabrics a lining is advised which you can iron-on at a lower temperature.

Sewing:

For sewing you need a fine needle. A microtex (they don't have a convexity at the eye of a needle) or a regular needle in size 60.

Thread:

• A Thread in size 120 is very good - make sure, that you use tear-resistant thread.
• Maybe you need to adjust yarn tension and foot pressure.
• Test your thread, needle and pins on an spare piece of fabric.

Care:

• Please use a drapery for ironing. Water leaves stains on the fabric!
• Wash your fabric with laundry detergent and use the special care cycle.
• Don't touch the fabric with greasy hands - it would leave stains on the fabric!

Von unserer Front gibt es nichts neues, denn wir sind alle krank oder am rum kränkeln... also habt bitte Geduld, es wird wieder...

Bis bald eure Knuddeltigers

Here you can see the hairstyle for the sea queen. The dress is for a lady who participated here. She ranked third place in the competition!

Fotos folgen, sobald ich sie von der Fotografin bekomme! I'll present more photos as soon as I get them from the photographer!

Ich bin fertig, in jeglicher Beziehung . Soeben habe ich die letzten Pailletten aufgenäht. Was für eine Höllenarbeit, Pailletten aufzunähen - natürlich von Hand... Fotos gibt es morgen oder übermorgen. Also bitte noch ein wenig Geduld.

I finished the sea queen dress, and finished I am . Just now, I stiched the last sequin on the dress - manually, of course... what a huge deal of work! Photos will follow tomorrow or the day after tomorrow. Now I'm very tired - good night and sweet dreams!

This was the dress in the morning:

Gleich drei Mal habe ich diesen Award bekommen - von Claudia, Barbara und Anja. Lieben herzlichen Dank meine Süssen!

***Wofür steht der “Let’s Be
Friends” Award:Diese Blogs sind überaus zauberhaft. Diese netten
Blogger versuchen Freunde zu finden und zu sein. Sie sind nicht darauf
aus sich selbst als die Größten darzustellen. Unsere Hoffnung ist, dass
wenn das Band dieses Preises weitergereicht wird mehr Freundschaften
weitergereicht werden. Bitte gebt diesen Bloggern mehr Aufmerksamkeit.
Gib’ diesen Award an acht Blogger, die weitere acht Blogger auswählen
müssen und diesen schlau geschriebenen Text in ihren Award-Post mit
aufnehmen müssen.**

Oh ja, Freunde habe ich wirklich gefunden. Bloggen ist doch eine tolle Sache!! Einige Leute sind mir sehr ans Herz gewachsen, so zum Beispiel

- die liebe Heike, oder auch mein freches Früchtchen  eine ganz tolle Frau!

- meine tolle Barbara, die immer ein Ohr für mich hat - DANKE!

- Karin, mit ihren tollen Geschichten die das Leben schreibt

- Jaike, mit ihren tollen Sachen und den süssen Kindern

- Anja, die Kreativität in Person

- Angelika, mit ihrem neuen schönen Blog

- Bea, mit ihren tollen Kreationen

- Melanie, die mir immer mal wieder mit Rat zur Seite steht

- und natürlich auch an Claudia zurück - du bist eine tolle Frau!

Mädels, schön das es Euch gibt!!!

I received a lot of gifts. A cookbook from my mother-in-law and flowers from my boss. 

Ich habe eine Menge Geschenke bekommen. Ein Kochbuch von meiner Schwiegermutter und Blumen von meinem Chef. Wurde ich nicht verwöhnt?

Zwischenstand um 23:00 Uhr

intermediate result at 11:00 pm.