Der Knuddeltiger-Blog

Was soll denn diese Überschrift?? Ich erkläre es euch...

Heute fuhren wir los um Las Terrazas zu besuchen, heute ein Zentrum für Öko-Tourismus. Für einmal haben wir uns auch nicht verfahren. Doch da war auf einmal die Strasse gesperrt, beim Mauthäuschen, um nach Las Terrazas zu gelangen. Frech wie wir nun mal sind - hoben wir die Barriere an und fuhren durch, aber oh Schreck nach ein paar Metern sah es dann so aus:

What about this strange title?? I'll explain...

Today we went to visit Las Terrazas, today a centre for eco-tourism. For once we didn't lose our way. Yet, sudently, the road was blocked at the toll station on the way to Las Terrazas. Feeling a bit adventurous we opened the barrier and went ahead. But wait, just a few meters further the road was gone:

Wir alle gemeinsam: "ehne, mene... Auto flieg... hex, hex!" "Bling, bling" und das Auto stand auf der anderen Seite, so dass wir unseren Weg fortsetzen konnten.

Leider nicht ganz, neben der Strasse hatte es eine Schotterpiste. Einfach nicht runter schauen...

In Las Terrazas angekommen sahen wir zuerst einmal den Stausee, der 1971 angelegt wurde. Die Gegend war sehr arm, da sie durch ein grosses Feuer im Jahre 1968 den ganzen Baumbestand verloren. Aber nicht nur das Feuer auch unbedachte Landwirtschaft förderte diesen Zustand. Las Terrazas war dann lange Zeit bekannt für den Ökotourismus. Heute ist Las Terrazas für ihre Künstlergemeinschaft bekannt.

Natürlich gehörte auch ein Besuch in einer ehemaligen Kaffeeplantage dazu. Sklaven waren hier immer gesucht:

Of course we had to add a short visit of a former coffee plantation. Slave workers were always welcome here:

Und auf dem nach Hause weg haben wir neue Strassen getestet - nein, wirklich nicht verfahren...

And on the way back we tried out some new roads - no, this time it was all on purpose...

Zurück in der Casa musste ich einfach den Garten noch ein wenig geniessen und noch ein paar Erinnerungen zu unserem Photoalbum hinzufügen:

Back at the case we just had to enjoy the beautiful garden a little bit more. A good opportunity to add some more memories to our photo album.