Der Knuddeltiger-Blog

Von der lieben Karin habe ich das tolle Ebook mit dem Hortensia Shirt bekommen. Der Auftrag lautete ich solle mal ein wenig Werbung in der Schweiz machen. Mache ich doch gerne, vor allem wenn es sich so lohnt!

So habe ich mich am Samstag hingesetzt, genäht und gestickt, was das Zeugs hält und ein wunderschönes Shirt kreiert. Seit langem wieder einmal etwas das mir förmlich unter der Nähmaschine hervor gezogen wurde.

So I sat down, sewd and embroidered like a busy bee and created a beautiful shirt on Saturday. Once again it became a piece that was literally dragged away right from the sewing machine.

Die Stickmuster sind von der lieben Heike digitalisiert und einmal mehr eine Wucht. So eine tolle Arbeit! Die Geishas gefielen uns hier gleich sofort - unsere Zaubermaus interessiert sich momentan sehr für China... Eigentlich sollten sie auf ein Kleid, aber dafür sind sie fast zu gross. Gross ist gut und auf einem Shirt machen sie sich super - oder?

The embroidery patterns are digitized by dear Heike. They're smashing! Such a great job! We like the geishas at first glance. Our daughter is currently very interested in China. Actually we wanted to do a dress with them, but they are a little bit too big. But big is good and on a shirt they look great - don't they?

Und darum meine lieben Schweizer Blogleserinnen, das Shirt ist super einfach zu nähen, macht Spass zu variieren und sieht angezogen einfach zum Anbeissen aus!

So my dear blog readers from Switzerland. The shirt is super easy to sew, leaves much room for powerful variations and just looks plain gorgous!

Die passende Hose ist in Arbeit - sobald sie ebenfalls fertig ist, folgen Bilder mit meiner Zaubermaus.

The matching pants are in the works now - as soon as they are also ready I'll follow up with pictures of my sweetheard.