Der Knuddeltiger-Blog

Yesterday was my sisters birthday. Her present was a Shopper with dwarfs:

Gestern war der Geburtstag meiner Schwester. Als Geschenk bekam sie von mir eine Shoppingtasche mit Zwergen:

When I was sick I bought these dwarfs. With my Bernina 830 I enlarged the dwarfs in my jumbo hoop and embroidered for an hour. But they are so cute! With some flowers and a border I embellishmend the shopper.

Als ich krank war habe ich mir diese Zwerge gekauft. Mit meiner Bernina 830 habe ich sie so stark vergrössert, dass sie in den Jumbohoop passten. Eine Stunde lng habe ich gestickt und danach die Tasche mit ein paar Blumen und einer Borte verziert.

The handles I embellishmend with some fancy stitches. It looks great!

Die Träger wurden ebenfalls verziert - mit einigen Zierstichen. Das sieht super aus!

And inside there are two pockets, one with a zipper and one for the small things that a woman needs.

Und im Innern gibt es zwei Taschen, eine mit einem Reissverschluss und eine für die vielen kleinen Dinge, die frau so braucht.

I like the shopping bag - and my sister as well! Hurray!!

I mag die Shoppingtasche - und meine Schwester auch! Hurra!!