Der Knuddeltiger-Blog

Mein Strickkleid nach Burda ist fertig. Verwendet habe ich den Schnitt 106 aus der Burda 01/2009. Der Stoff ist Romanitjersey - ein formstabiles und warmes Material.

My new knitted dress is finished. For this dress I took the pattern No. 106 from Burda Magazine 01-2009.

Leider wurde meine Schneiderbüste zu Halloween verunstaltet so, dass das Kleid überhaupt nicht sitzt... aber ich wollte es trotzdem zeigen, denn ich finde es irgendwie lustig.

My dummy was a mummy on Halloween - and a bit unsuitable for the dress. The dress doesn't look too great on the dummy, but I find it very funny and wanted to show it to you anyway

Damit das Kleid gut sitzt musste ich an der Seite, auf Höhe der Taille, einiges weg nehmen. Mein Mann durfte abstecken, was er super gut gemacht hat. Es sitzt nun wirklich ausgezeichnet. Und gekürzt habe ich auch kräftig, damit ich es wieder mit meinen Leggings und Stiefeln anziehen kann.

The dress needed some alterations. For a better fit I took the size in. Now it fits very well! I shortened the length, so that I can wear it with leggings and boots.

Mir gefallen vor allem die Ärmel super gut:

I like the sleeves very much: