Rock für Tochter und Mutter

Thursday, May 28. 2009

Posted by Angela in AngelSewing at 22:00 | Comments (4) | Trackbacks (0)

Für unseren Sommerurlaub möchte ich ein paar frische neue Outfits für mich und meine Zaubermaus nähen. Begonnen habe ich mit zwei Röcken.

For our summer vacation we need some new outfits, fresh and airily. I started with two skirts.

Zum Einen ein Rock nach BuMo 05/2009...:

First, this skirt for my daughter. It's from Burda magazine No. 138:

...und zum Zweiten ein Rock nach Ottobre 05/2007:

And secondly this skirt for myself. It's from Ottobre Woman 05/2007:

Dabei rausgekommen sind diese beiden Röcke:

And the result of today is:

Der Kinderrock ohne grosse Tüddelei, nur mit einer Ziernaht oben und drei Blümchen unten.

The skirt for my daughter with just a fancy seam and tree flowers.

Der Mutterrock mehr getüddelt. Einmal mit einem Tiki (meiner Lieblingsserie) bestickt. Silberne Kleber und ebenfalls Blümchen aufgenäht. Dazu die Borte aus dem Laden in Strassburg.

My skirt has an embroidery with a tiki (I love it so much), silver stickers and some flowers too. And the ribbon is from this nice shop at Strasbourg...

Die Stoffe sind von hier! The fabrics are from here!

Und als nächstes kommen die passenden Shirts. And next I'll work on suiting tees.

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

waaahnsinn! was sind das für tolle röcke!

den von deiner tochter könnt ich glatt klauen! der schnitt ist super!

lg
anke

#1 anke (Homepage) on 2009-05-29 08:48 (Reply)

Hallo....

ich finde die Teile auch superschön ....

Wo hast du denn die Stickvorlagen her, die Stickerei ist ja echt ein Hit.

Barbara

#2 Barbara Schmiedel on 2009-06-19 10:45 (Reply)

Hallo Barbara

Die Stickis von meinem Rock sind von www.huups.de. die Serie heisst Tiki, wenn ich mich richtig erinnere.

LG aus der Schweiz
Angela

#2.1 Angela (Homepage) on 2009-06-19 10:52 (Reply)

Danke, da werde ich mich gleich mal umsehen ....

Ach ja und viel Spaß im Urlaub.

Barbara, die gerade am Gardasee sitzt ;o)))

#2.1.1 Barbara Schmiedel on 2009-06-19 11:50 (Reply)

Add Comment

Name
Email
Homepage
In reply to
Comment	Enclosing asterisks marks text as bold (word), underscore are made via _word_. Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images. E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly. Enter the string from the spam-prevention image above:
	Remember Information? Subscribe to this entry