Der Garten von Viñales / The Garden of Viñales

Der 'El Jardin de Caridad', in Viñales, ist ein Muss für Blumenliebhaber. Der richtige Ort um mit dem Makro-Objektiv ein paar tolle Fotos zu schiessen. Am besten lassen wir denn auch die Bilder sprechen...

The 'El Jardin de Caridad', in Viñales, is a must for flower lovers. The right place to take some great photos with the macro lens. Let's sit back and let the pictures speak for themselves ...

Nach dieser geballten Ladung Naturschönheiten wollten wir auch den restlichen Tag in Ruhe geniessen. So fuhren wir los nach Puerto Esperanza. Dies ist ein Ort, der nur 18 km nördlich von Viñales entfernt und am Meer gelegen ist. Nach den Blumen geht es nun wieder richtig kubanisch weiter...

After this powerload of nature's beauty, we wanted to spend the rest of the day in the same lazy manner. We decided to drive down to the sea at Perto Esperanza. This is a nice little town, only 18 km north of Viñales, located directly by the sea. After the flowers, we continue in the typical Cuban manner...

Herrlich oder? Magnificent, isn't it?