Soroa

Heute führte uns unsere Reise entlang der Küste nach Soroa. Ja, wir haben einen Umweg gemacht - nicht gewollt aber trotzdem genossen. Die Landschaft änderte sich wieder häufig, was natürlich auch einige Fotos mit sich bringt

Oh ja, heute gibt es mal wieder gaaanz viele Fotos...

Today we took the road along the coast to Soroa. Yes, we made a little detour again - by mistake, as usual, but we liked the trip a lot. The landscape varied a lot, which brought quite a few photo opportunities

Oh yes, many pictures again today...

Angekommen in Soroa bezogen wir eine wunderschöne Casa mit einem traumhaften Garten. Mehr dazu morgen, sonst seid ihr von den vielen Fotos erschlagen... Die Casabesitzerin arbeitet im Orchideenpark von Soroa und hat somit ein sehr grosses Fachwissen, welches sie zu Hause anwendet. Der Orchideenpark ist ein traumhafter Flecken Erde, an dem mein Makro wieder einmal mehr zum Einsatz kam. Doch gut, dass ich es mitgenommen hatte!

Having arrived at Soroa we checked in to an amazingly beautiful caza with a garden like paradise. Mord on this tomorrow, or you'll be overwhelmed by pictures... The owner of the caza works in the orchid garden of Soroa and therefore she has great expertise which she puts to use at home. The orchid garden is a dream of a place where I could make good use of my macro lens once more. Good that I brought it along!

Vor allem in das Foto mit dem Kolibri bin ich total verschossen! Da habe ich die Kamera genau im richtigen Moment am Anschlag gehabt

The picture of the hummingbird is my favourite! I must have pulled the trigger at the very moment, a chance of a lifetime

Wisst ihr, dass Kolibris ihre Flügel bis zu 180 Grad wenden können? Dies gibt ihnen die Möglichkeit in der Luft zu "stehen", wie ein Hubschrauber.

Do you know that hummingbirds can turn their wings by 180 degrees? This allows them to hover in place, just like a helicopter.