Neues Spiel - neues Glück - Der Knuddeltiger-Blog

Thursday, November 12. 2009

Posted by Angela in AngelSewing at 13:50 | Comments (0) | Trackbacks (0)

Neues Spiel - neues Glück

Vor einiger Zeit habe ich schon einmal versucht einen SWAP zu starten. Davon habe ich auch einige Teile genäht, aber irgendwie blieb ich danach stecken. Hier das Storyboard von damals:

Some time ago, I had already started a SWAP. Of these SWAP, I sewed some parts, but somehow I got stuck after a while. Here is the storyboard of that time:

Die Hose war ein totaler Misserfolg und liegt schon lange in der Tonne, Die Jacke wurde fertig und auch schon einige Male getragen. Den Rock habe ich falsch gewaschen, so dass der Stoff nun nach Batik aussieht. Die beiden Shirts aus der BuMo werden beide oft getragen und ich mag sie richtig gerne. Das Shirt aus der Sabrina Woman hat ebenfalls den Weg in die Tonne gefunden, denn der Ausschnitt war nicht schön genug und ich konnte bei meiner Stoffwahl nicht mehr trennen. Ausserdem mag ich die "Sabrina Woman" nicht all zu gerne. Die Schnittmusterbögen sind total unübersichtlich.

The trousers were a total waste, the jacket was finished and already worn a few times. The skirt I washed wrongly, so that the fabric now looks like batik. The two shirts from BuMo are worn often and I like them both really well. The shirt from "Sabrina Woman" was also time wasted, because the neck was not good enough and I couldn't repair it any more with my choice of fabric. I also don't like "Sabrina Woman" much. The pattern sheets are totally confusing.

Nun habe ich aus der USA mal wieder einige Schnitte bestellt und mir einen neuen SWAP überlegt.

Now I have order a few patterns from the United States and plan to attempt a new SWAP.

Die Farben bleiben sich gleich: dunkelrot, orange, braun, dunkelblau und schwarz - meine Lieblingsfarben.

The colors remain the same: dark red, orange, brown, dark blue and black - my favorite colours.

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

No comments

Add Comment

Name
Email
Homepage
In reply to
Comment	Enclosing asterisks marks text as bold (word), underscore are made via _word_. Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images. E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly. Enter the string from the spam-prevention image above:
	Remember Information? Subscribe to this entry