Geisha-Outfit

So, nun ist das Outfit fertig - und so etwas von süss!

Well, the Geisha outfit is finished and sooo sweet! I love it!

Von dem Shirt habe ich euch ja bereits vorgeschwärmt - das machen wir nun auch mit der Hose!

I bragged about the shirt last time - and now I'd like to do the same for the trousers

Der Schnitt ist von Heike und heisst 'Romina'. Eine super süsse und wirkungsvolle Hose. Die Taschen am Po finde ich genial schön und auch die Raffung über den Knien ist eine Meisterleistung. Ich habe mich bei den Hosen extra zurückgehalten, soweit das noch ging und dafür mein Augenmerk auf schöne Jeanssteppungen gelegt. Die Hose bietet sich dafür an, wie ich finde. Damit wir die Hosenbundweite regulieren können, habe ich ein Elastic eingenäht. Leider ist dies bei allen Hosen für Frl. Zaubermaus erforderlich.

The pattern is from Heike and is called 'Romina'. A pair of sweet and effective trousers. The trouser pockets are beautiful and the gathers on the knees are brillant. I restrained with embellishments. On the other hand I put the emphasis on jean quilt. The trousers are perfect for this, I think. For my slim daughter I sewed an elastic into the trouser waistband. So we can regulate the width.

Und falls Frl. Zaubermaus auch irgendwann mal Lust hat, Modell zu stehen gibt es angezogene Fotos. Bis zu diesem Zeitpunkt müsst ihr euch mit der Schneiderbüste begnügen:

And if Miss likes to pose as a model I'll present you some photos with her and the new outfit. Until that time, you have to be content with my dummy:

Die Stickmuster mit den Geishas kann man bei mir oder aber bei Tuci-Design beziehen.

The embroidery desings with the sweet geisha can be found at Tuci Design or with me.

Und nun wünsche ich euch ein schönes Halloween - wir schmeissen morgen eine Kinder-Halloweenparty

And now, I wish you a nice Halloween - we'll throw a childrens Halloween Party tomorrow