Leonie coat / Leonie-Mantel

Saturday, November 7. 2009

Posted by Angela in AngelSewing at 17:19 | Comments (2) | Trackbacks (0)

Nach dem Schnitt 'Leonie' habe ich einen Mantel für Frl. Zaubermaus genäht. Sie wächst im Moment wieder gewaltig, nimmt aber keinen cm an Umfang zu. Darum nähen wir immer noch nach der Grösse 122/128, was einige Änderungen bedingt - sprich Verlängerungen.

With the pattern 'Leonie' I sewed a coat for my Miss Magic Mouse. At the moment she's growing a lot again, but she is only getting taller. Therefore, I still sew on the size 122/128, which requires some changes - meaning extensions.

Auf dem Stoffmarkt haben wir uns alle in diesen schönen Stoff verguckt. Schnell war klar, dass daraus ein Mantel werden muss. Damit er auch genügend warm wird, habe ich den Stoff mit Fleece gedoppelt. So ist dieser kuschelweiche Mantel entstanden. Meine Zaubermaus wollte unbedingt eine Stickerei im Futter und Bommel an Kapuze und Bändel. Auch dieser Wunsch konnte erfüllt werden.

At the fabric market, we fell in love with this beautiful fabric. We all agreed that it is the right fabric for a nice coat. In order to make the coat real warm and cozy, I doubled the fabric with fleece. Thus, this cuddly soft coat emerged. My mouse wanted to have an embroidery in the lining and pompons on hood and ribbon. Of course, these wishes had to come true.

Damit der Mantel mitwachsen kann, habe ich Ärmelbündchen genäht. Noch schnell Taschen eingenäht und fertig ist das Trend-setter Teil.

So the coat can grow with my daughter, I sewed cuffs. A pocket added and done is the trend-setter coat.

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Das sieht ja superkuschelig aus! Die Kapuze macht das Mäntelchen perfekt und die Stickerei innen ist der Hammer!!! Echt toll, nur leider ohne Zaubermaus innen!

Liebe Grüsse
Dagmar

#1 Dagmar on 2009-11-07 23:52 (Reply)

Zaubermaus ist im Moment nicht in Fotolaune - tut mir leid! Aber trotzdem herzlichen Dank für das Kompliment.

Ganz liebe Grüsse
Angela

#1.1 Angela (Homepage) on 2009-11-11 21:38 (Reply)

Add Comment

Name
Email
Homepage
In reply to
Comment	Enclosing asterisks marks text as bold (word), underscore are made via _word_. Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images. E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly. Enter the string from the spam-prevention image above:
	Remember Information? Subscribe to this entry