The days in Chicago

Today was a very nice day. In the morning we went to the 'King Tut' (Tut Ench Amun) exhibition at the Chicago 'Field' museum, but it was sold out for the entire weekend. But the rest from the museum is very good too. We visited the most complete tyrannosausurs skeleton ever found. Another exhibiton (Evolving Planet) was very, very good. You start 4 milion years ago and go on into present time. In this part you can see a digital aquarium with the first fishes or the animal before the fishes. It was very intresting for us. In the afternoon we went back into the city. There was an 'Christkindlmarket' with the real Christkindel (Xmas Fairie) from Nuremberg. She gave the 'stollen' (Xmas Cake) to the children and she talked with Santa Clause about our Sweetheart, so that he will come and bring her a present. We liked this event a lot. In the US people are joining in much more into such events, which makes them great to attend.

Yesterday, was the famous holiday "Thanksgiving". We went to a parade, with these very big balloons, in the morning. But after a time we had seen enough of marching bands and it was getting cold, so that we returned to the hotel. In the hotel I worked a little bit on the Christmas present for my godchild. Later we visited the 'John Hancock' tower with the best view in the city. The wether was fine, so that we could see the whole neighbourhood and the lake with the beach.

Oh, I forgot to mention the 'Chicago Children Museum'. This is a great place for children. Is a very big playground. In aonearea, the children became acquainted with the fire department and in another area is a big ship with a net for climbing. Our daughter was sad, when the museum closed. I wish there was such a museum in Switzerland or Germany.

So und hier nochmals in Deutsch oder könnt ihr es verstehen?

Heute war wieder ein sehr schöner Tag. Am Morgen gingen wir zum 'Chicago Field Museum', welches im Moment gerade die Tutanchamun Ausstellung von Ägypten hat. Doch leider waren schon alle Karten ausverkauft, so dass die Ausstellung wieder einmal mehr in unserer Nähe war und trotzdem nicht besucht werden konnte. Doch wir gingen trotzdem ins Museum, denn es ist riesengross und bietet für Jederman etwas. So ist zum Beispiel das Skeltt mit den meist gefundenen Knochen ausgestellt oder es gibt eine Ausstellung mit einer Art Zeitreise. Da fängt man vier Millionen Jahre vor unserer Zeit an und kann sehen, wie die ersten Organismen entstanden und daraus die ersten Tiere wurden. Es gibt auch ein riesengrosses Aquarium mit den ersten fischähnlichen Tieren.

Am Nachmitag liefen wir in die Stadt zurück, wo Weihnachtsmarkt war. Sogar das nürnberger Christkindel war anwesend. Wir fanden noch die Gelegenheit ein wenig mit ihm zu sprechen und es hat uns bestätigt, dass es mit dem Weihnachtsmann sprach, damit Zaubermaus auch ein Geschenk kriegt. Solche Zeremonien machen in den USA viel mehr Spass, denn in Europa sind die Leute zu verklemmt oder ruhig zum Mitmachen. Doch hier interessiert es niemand und es machen einfach alles mit. Somit ist die Stimmung immer sehr gut bei solchen Anlässen und die Leute helfen sich gegenseitig, so nimmt ein wildfremder Mann ein Kind hoch, damit es den Weihnachtsmann oder das Christkindl besser sehen kann.

Gestern war der berühmte "Thanks giving" Feiertag, so dass wir es uns nicht nehmen liesen und eine Parade mit den grossen Ballonen ansahen, doch nach einiger Zeit kriegten wir genug von der Parade und dem kalten Wetter und gingen zurück zum Hotel. Ich fand ein wenig Zeit für das Weihnachtsgeschenk für mein Patenkind. Danach führen wir in den obersten Stock des Hancockturmes um die Aussicht auf die Stadt, den See und den Strand zu geniessen.

Oh, jetzt hätten wir fast vergessen über das Kindermuseum zu schreiben. Es ist eigentlich eher ein riesen grosser Spielplatz für Kinder, doch sie lernen auch was dabei, so lernen sie zum Beispiel ein Feuerwehrauto kennen natürlich mit der passenden Telephonnummer; oder sie können auf einem grossen Schiff in den Netzen rumklettern. Einfach super! Zaubermaus war sehr traurig, als wir gehen mussten und wir waren uns alle einig, dass so ein Museum in der Schweiz oder in Deutschland fehlt.