
The sunday before New Years Eve didn't turn out quite as planned. Our trip to the Hopi Reservation was a bit unsuccessful. Since the Hopi were preparing for some ceremonies, we were unable to visit their village. So we had to head East. A holiday is probably not the best time to visit museums and therefore we found ourselves heading even further East as all the places we wanted to visit were closed 
Luckily, we found a nice Indian Market along the road and were able to purchase the Kachina doll that we hadn't been able to find in the Hopi reservation. It represents an owl and stands for shelter for the old, wisdom, knowlege and playfulness for children.
However, when we tried to arrange for an accomodation at our foreseen destination we made another, startling discovery. Due to some heavy snow storms in Eastern New Mexico the main routes were closed and therefore we decided to stop earlier than planned. So we ended up in a very nice motel in Grants, West of Albuaquerque and celebrated New Years Eve with a nice pool, a good movie and a bit of Champagne.
A Happy New Year to all of you!
Der Sonntag an Silvester verlief nicht ganz so, wie wir dies geplant hatten. Unsere Reise in das Hopi Reservat war wenig erfolgreich. Da die Hopi gerade mit den Vorbereitungen für ihre Zeremonien beschäftigt waren, durften wir ihr Dorf nicht besuchen. So fuhren wir weiter in Richtung Osten. Ein Feiertag ist allerdings nicht gerade der beste Zeitpunkt, um Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Da Museen und Parks geschlossen waren, fuhren wir schliesslich noch weiter, als wir eigentlich geplant hatten.
Zum Glück fanden wir aber einen netten, Indianischen Markt am Weg und so konnten wir uns doch noch die 'Katsina' Puppe kaufen, die wir im Hopi Reservat vergeblich gesucht hatten. Sie stellt eine Eule dar und steht für Schutz im Alter, Weisheit und Verspieltheit für Kinder sowie Klugheit.
Als wir dann aber versuchten, ein Motel an unserem Zielort zu reservieren, erlebten wir die nächste Überraschung. Wegen heftigen Schneefalls im östlichen New Mexico waren die Autobahnen gesperrt und so entschieden wir uns dafür, deutlich früher anzuhalten, als geplant. Wer möchte schon den Jahrewechsel in einem eingeschneiten Auto verbringen? Wir fanden ein nettes Motel in Grants, westlich von Albuquerque und feierten Silvester mit einem tollen Pool, einem guten Film und ein wenig Champagner.
Alles Gute zum Jahreswechsel!
|